Zelda: Ocarina of Time ganha data e terá dublagem em português no Switch 2

A Nintendo confirmou que The Legend of Zelda: Ocarina of Time será lançado em 5 de novembro de 2026, exclusivamente para o Nintendo Switch 2. A data foi anunciada durante o Direct de 40 anos da série, que também apresentou a demonstração mais detalhada do remake até agora.

Para o público brasileiro, a principal novidade é a localização completa em português do Brasil. O jogo terá textos e dublagem em PT-BR, e a Nintendo Brasil divulgou uma versão localizada do trailer para confirmar o suporte ao idioma.

Ocarina of Time terá dublagem em português brasileiro

A página oficial brasileira já lista português brasileiro entre os idiomas compatíveis. Além dos textos traduzidos, o material divulgado após o Direct confirma vozes em português nas cenas do jogo, algo que aproxima ainda mais a nova versão do público nacional.

Os créditos apresentados ao final do trailer localizado citam Flávia Narciso como Navi, Sicilia Vidal como Saria, Bianca Lua como Zelda e Sheik, Fábio Azevedo como Ganondorf e Fernanda Keller como Impa, entre outros profissionais.

A confirmação é especialmente relevante porque o original de Nintendo 64, lançado em 1998, não possuía localização oficial para o português. A nova versão transforma a apresentação da história, que agora contará com diálogos expandidos e personagens dublados.

Assista ao trailer oficial de The Legend of Zelda: Ocarina of Time:

O que mudou no remake para o Switch 2

O novo Ocarina of Time mantém a estrutura da aventura clássica, mas foi reconstruído com gráficos completamente refeitos. Cenários como a Floresta Kokiri, o Campo de Hyrule e o Castelo de Hyrule ganharam novos modelos, iluminação e animações.

A demonstração exibida pela Nintendo também apresentou câmera livre, salto manual e controles de movimentação atualizados. No jogo original, Link saltava automaticamente ao alcançar determinadas bordas. A mudança dá mais controle ao jogador sem abandonar a progressão baseada em exploração, quebra-cabeças e masmorras.

A trilha sonora também recebeu tratamento orquestrado. O conjunto procura modernizar a experiência sem substituir elementos centrais, como o sistema de mira Z, a alternância entre Link criança e adulto e o uso da ocarina para avançar pela história.

Novos recursos modernizam a aventura

Entre as novidades está Threads of Time, um sistema de orientação que poderá ajudar o jogador a identificar o próximo objetivo. O recurso parece funcionar como uma opção de acessibilidade para reduzir momentos de desorientação, mas a Nintendo ainda deve detalhar todas as suas configurações antes do lançamento.

A empresa também mostrou novas formas de interagir com as músicas da ocarina. A demonstração incluiu o uso do microfone do Switch 2 para reproduzir melodias, ampliando uma das mecânicas mais conhecidas do jogo original.

Essas mudanças indicam uma adaptação pensada tanto para quem conhece a versão de 1998 quanto para novos jogadores. A proposta mantém Hyrule, personagens e masmorras reconhecíveis, enquanto atualiza controles e apresentação para o hardware atual.

Lançamento acontece em novembro

The Legend of Zelda: Ocarina of Time chega em 5 de novembro de 2026 e será exclusivo do Nintendo Switch 2. A página brasileira da Nintendo informa tamanho estimado de 27 GB e confirma português brasileiro entre os idiomas compatíveis.

O lançamento ocorre quase 28 anos depois da estreia do original no Nintendo 64. Considerado um dos jogos mais influentes da história, Ocarina of Time ajudou a estabelecer padrões para aventuras em 3D, especialmente pelo sistema de mira em inimigos e pela organização de exploração e combate.

Com data definida, gameplay renovado e dublagem brasileira, o remake se torna uma das principais apostas da Nintendo para o fim de 2026.

Fonte: Nintendo